curso


curso
m.
1 year.
2 course (lecciones).
un curso de inglés/informática an English/computing course
curso por correspondencia correspondence course
curso intensivo crash course
3 textbook (texto, manual).
4 course (dirección) (de río, acontecimientos).
dar curso a algo to give free rein to something; (dar rienda suelta) to process o deal with something (tramitar)
en el curso de una semana ha habido tres accidentes there have been three accidents in the course of a week
la situación comenzará a mejorar en el curso de un año the situation will begin to improve within a year
en curso current; (mes, año) in progress (trabajo)
seguir su curso to go on, to continue
5 trend, development.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cursar.
* * *
curso
nombre masculino
1 (dirección) course, direction
el curso de los acontecimientos the course of events
2 EDUCACIÓN (nivel) year, class; (materia) course; (escolar) school year
vamos al mismo curso we are in the same class
un curso de historia a history course
¿cuándo empieza el curso? when do classes start?
3 (río) flow, current
\
FRASEOLOGÍA
dar curso a algo (tramitar) to deal with something 2 (dar libertad) to give free rein to something
dejar que las cosas sigan su curso figurado to let things take their course
en el curso de ... figurado during the course of ...
estar en curso figurado to be under way
año en curso current year
curso acelerado crash course
mes en curso current month
moneda de curso legal legal tender
* * *
noun m.
1) course
2) school year
* * *
SM
1) (Escol, Univ) (=año escolar) year; (=clase) year, class ( esp EEUU)

este curso empieza el dos de septiembre — this school year begins on the second of September

los alumnos del segundo curso — second year pupils, the second years

es el único chico de mi curso — he's the only boy in my year

curso escolar — school year, academic year

2) (=estudios) course

un curso de informática — a course in computing

apertura/clausura de curso — beginning/end of term

curso acelerado — crash course, intensive course

curso de actualización — refresher course

curso de formación — training course

Curso de Orientación Universitaria — = COU

curso de reciclaje — refresher course

curso intensivo — crash course, intensive course

curso lectivo — academic year

curso por correspondencia — correspondence course

3) [de río] course

curso de agua, curso fluvial — watercourse

4) (=desarrollo) course

un nuevo tratamiento que retrasa el curso de la enfermedad — a new treatment which delays the course of the illness

deja que las cosas sigan su curso — let matters take their course

seguimos por la tele el curso de la carrera — we watched the progress o course of the race on TV

la recuperación del enfermo sigue su curso normal — the patient is recovering normally

en curso, el proceso judicial está en curso — the case is under way o in progress

el año en curso — the present year, the current year

en el curso de, en el curso de la entrevista — during the interview, in o during the course of the interview

en el curso de la vida — in the course of a lifetime

en el curso de los años — over the years

5) frm

dar curso a algo, dar curso a una solicitud — to deal with an application

estaba dando curso a las instrucciones recibidas — she was carrying out the instructions she had received

dio curso a su indignación — she gave vent to her anger

dar libre curso a algo: dio libre curso a sus pensamientos — he gave free rein to his thoughts

dimos libre curso a la imaginación — we let our imagination run wild

6) (Com)

moneda de curso legal — legal tender

* * *
masculino
1) (Educ)
a) (año académico) year

está en (el) tercer curso — he's in the third year

el curso escolar/universitario — the academic year

b) (clases) course

un curso de contabilidad — an accountancy course

c) (grupo de alumnos) year

una chica de mi curso — a girl in my year

2)
a) (transcurso, desarrollo) course

en el curso de la reunión — in the course of the meeting

dejar que algo siga su curso — to let something take its course

seguir el curso de los acontecimientos — to follow the development of events

el año/el mes en curso — (frml) the current year/month (frml)

dar curso a algo — (a una instancia/solicitud) to start to process something; (a la imaginación) to give free rein to something

b) (de río) course
3) (circulación)

monedas/billetes de curso legal — legal tender, legal currency

* * *
masculino
1) (Educ)
a) (año académico) year

está en (el) tercer curso — he's in the third year

el curso escolar/universitario — the academic year

b) (clases) course

un curso de contabilidad — an accountancy course

c) (grupo de alumnos) year

una chica de mi curso — a girl in my year

2)
a) (transcurso, desarrollo) course

en el curso de la reunión — in the course of the meeting

dejar que algo siga su curso — to let something take its course

seguir el curso de los acontecimientos — to follow the development of events

el año/el mes en curso — (frml) the current year/month (frml)

dar curso a algo — (a una instancia/solicitud) to start to process something; (a la imaginación) to give free rein to something

b) (de río) course
3) (circulación)

monedas/billetes de curso legal — legal tender, legal currency

* * *
curso1
1 = course, taught course, year, course unit, grade.

Ex: Earlier in this course we defined a compound subject as consisting, at the level of summarization, of a basic subject and two or more of its isolates.

Ex: During the early 1970s European studies became a fashionable growth area boosted by the trend towards inter-disciplinarity in taught courses.
Ex: General lectures to a whole year, or even several courses, are supplemented with more specialised tutorials or practicals, frequently in small groups.
Ex: This paper discusses the library education programme in the 1st library school in Nigeria to offer the course unit system as operated in the USA.
Ex: Each grade tackles a different genre e.g. fifth graders read historical fiction.
* alumno de cuarto curso = fourth grader.
* alumno de primer curso = first grader.
* alumno de quinto curso = fifth grader.
* alumno de segundo curso = second grader.
* alumno de séptimo curso = seventh grader.
* alumno de sexto curso = sixth grader.
* alumno de tercer curso = third grader.
* alumno de un curso = grader.
* asistir a un curso = attend + course.
* bibliografía recomendada para el curso = course reading.
* calificación del curso = course grade.
* celebrar un curso especial = hold + institute.
* curso académico = academic course.
* curso acelerado = crash course.
* curso a distancia = telecourse.
* curso a tiempo completo = full-time course.
* curso con créditos = credit course.
* curso de clases magistrales = lecture course.
* curso de diplomatura = undergraduate course, honours course.
* curso de formación = training course.
* curso de formación continua = continuing education course.
* curso de iniciación = induction course.
* curso de licenciatura = postgraduate course.
* curso de orientación = orientation.
* curso de reciclaje = refresher course, retraining course.
* curso de verano = summer institute, summer session.
* curso escolar = school year.
* curso inferior = junior class.
* curso intensivo = intensive course, crash course.
* curso intensivo con residencia = residential programme.
* curso introductorio = induction course.
* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.
* curso modular = modular course.
* curso para alumnos con matrícula libre = part-time course.
* curso por correspondencia = correspondence course.
* curso que abarca varias disciplinas = umbrella course.
* curso que tiene lugar fuera de la universidad = extension course, off-campus course.
* cursos = coursework [course work].
* cursos de gestión de información = management course.
* cursos de verano = summer school.
* cursos en línea = courseware.
* curso superior = senior class.
* cursos virtuales = courseware.
* demasiado mayor para su curso = overage for grade.
* director de curso = course leader.
* discurso de fin de curso = commencement salutatory.
* diseñador de curso = course planner.
* documentación de un curso = course pack.
* estudiante de cursos superiores = upperclassman.
* estudiante de último curso = final year student.
* estudiante universitario de último curso = senior major.
* hacer un curso = take + course.
* material del curso = course material, curriculum material, curriculum resource.
* nota del curso = course grade.
* oferta de cursos = course offering.
* ofrecer un curso = offer + course.
* organizar un curso = arrange + course, run + course.
* primer curso = first grade.
* programa de curso = course program(me).
* programa del curso = course syllabus.
* quinto curso = fifth grade.
* realización de cursos = coursework [course work].
* repetición de cursos = grade retention.
* segundo curso = second grade.
* sistema virtual de gestión de cursos = course management system.

curso2
2 = course.

Ex: The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.

* bibliografía en curso = current bibliography.
* curso de agua = water body [waterbody].
* curso de un río = course of a river.
* desviarse del curso = veer from + course.
* en curso = in process, underway [under way], in progress, ongoing [on-going], afoot, current, under preparation.
* en el curso de la historia = in the course of history.
* en el curso normal de = in the mainstream of.
* en el curso normal de las cosas = in the normal run of things, in the normal run of events.
* en el curso normal de los acontecimientos = in the normal run of events, in the normal run of things.
* fichero de catalogación en curso = in-process cataloguing file.
* marcar el curso = chart + course.
* moneda de curso legal = legal tender.
* proyecto en curso = work in progress.
* publicación periódica en curso = current periodical.
* publicación seriada en curso = current serial.
* revista en curso = current journal.
* seguir un curso de acción = follow + track.
* trabajo en curso = work in progress.

* * *
curso
masculine
A (Educ)
1 (año académico) year
está en (el) tercer curso he's in the third year
el curso escolar/universitario the academic year
2 (clases) course
está haciendo un curso de contabilidad she's doing an accountancy course, she's doing a course in accountancy o accounting
3 (grupo de alumnos) year
una chica de mi curso a girl in my year
Compuestos:
curso acelerado or intensivo
crash o intensive course
Curso de Orientación Universitaria
(en Esp) (Hist) pre-university course
curso por correspondencia
correspondence course
B
1
(transcurso, desarrollo): en el curso de la reunión in the course of o during the meeting
seguir atentamente el curso de los acontecimientos to follow the development of events very closely
es su segunda visita en el curso del año it is her second visit this year
el año/el mes/la semana en curso (frml); the current year/month/week (frml)
dar curso a algo ‹a una instancia/solicitud› to start to process sth;
‹a la imaginación› to give free rein to sth
dio libre curso a su indignación he gave vent to his indignation
2 (de un río) course
ríos de curso rápido fast flowing rivers
C
(circulación): monedas/billetes de curso legal legal tender, legal currency
* * *

 

Del verbo cursar: (conjugate cursar)

curso es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cursó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
cursar    
curso
cursar (conjugate cursar) verbo transitivo (estudiar):
cursa segundo (año) she is in her second year;

cursó estudios de Derecho she did o studied o (BrE) read Law
curso sustantivo masculino
1 (Educ)
a) (año académico) year;

está en (el) tercer curso he's in the third year;

el curso escolar/universitario the academic year
b) (de inglés, mecanografía) course;

curso intensivo crash o intensive course;

Ccurso de Orientación Universitaria (en Esp) pre-university course;
curso por correspondencia correspondence course
2
a) (transcurso, desarrollo) course;

dejar que algo siga su curso to let sth take its course

b) (de río) course

3 (circulación):
monedas de curso legal legal tender, legal currency

cursar verbo transitivo
1 (estudiar) to study
2 (enviar) to send
(tramitar) to process
curso sustantivo masculino
1 (marcha de acontecimientos, río) course
(transcurso) en el curso de estos años he ido conociéndola, I've got to know her over the years
estará listo en el curso de esta semana, it'll be ready in the course of this week
año o mes en curso, current year o month
2 (rumbo, trayectoria) course: cada uno siguió su curso, each of them took his own course
3 (año académico) year
(niños de una misma clase) class
4 (clases sobre una materia) course
5 Fin moneda de curso legal, legal tender
'curso' also found in these entries:
Spanish:
COU
- de
- dinamizar
- entrada
- entrado
- ser
- iniciación
- invertir
- marcha
- nos
- pelada
- pelado
- reciclaje
- retener
- satisfacción
- seguir
- acabar
- acceso
- acelerado
- año
- apertura
- apuntar
- base
- bibliografía
- corriente
- corto
- cursar
- cursillo
- delegado
- dictar
- duración
- elemental
- grado
- iniciar
- inscribir
- inscripción
- pasar
- perder
- preámbulo
- preparatorio
- programa
- repetir
- reprobar
- sacar
- semestral
- semestre
- teórico
- terminar
- torcer
- tutor
English:
A-level
- academy
- advanced
- ancillary
- correspondence course
- course
- crash course
- current
- go along with
- graduate
- intensive
- legal tender
- nature
- ongoing
- PGCE
- postgraduate
- profit
- progress
- required
- sandwich course
- senior
- tender
- year
- bias
- blow
- correspondence
- drop
- form
- foundation
- go
- grade
- home
- legal
- lower
- on
- process
- program
- retrain
- sophomore
- summer
- though
* * *
curso nm
1. [año académico] year;
¿en qué curso estás? what year are you in?
Comp
curso académico academic year;
curso escolar school year
2. [lecciones] course;
un curso de inglés/informática an English/computing course
Comp
curso por correspondencia correspondence course;
curso intensivo crash course;
Educ curso puente = intermediate course which enables a university student to change degree courses
3. [grupo de alumnos] class
4. [texto, manual] textbook
5. [evolución] [de acontecimientos] course;
[de la economía] trend;
el curso de la enfermedad es positivo he has taken a turn for the better;
dar curso a algo [dar rienda suelta] to give free rein to sth;
[tramitar] to process sth, to deal with sth;
en el curso de una semana ha habido tres accidentes there have been three accidents in the course of a week;
la situación comenzará a mejorar en el curso de un año the situation will begin to improve within a year;
en curso [mes, año] current;
[trabajo] in progress;
seguir su curso to go on, to continue
6. [circulación]
billete/moneda de curso legal legal tender
7. [de río] course;
el curso alto/medio the upper/middle reaches
* * *
curso
m
1 course;
en el curso de in the course of
2 COM
:
moneda de curso legal legal tender
3 EDU
:
pasar de curso move up a grade;
perder el curso miss the school year;
repetir curso repeat a grade
* * *
curso nm
1) : course, direction
2) : school year
3) : course, subject (in school)
* * *
curso n
1. (en general) course
una curso de informática a computer course
un curso intensivo an intensive course
2. (año) year
¿qué curso haces? what year are you in?
es una carrera de cuatro cursos it's a four year degree

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • curso — sustantivo masculino 1. (no contable) Evolución de una cosa: Habrá que esperar al curso de los acontecimientos. La enfermedad sigue su curso normal. Sinónimo: marcha. 2. Área: geografía Movimiento del agua que discurre por un cauce: El curso del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Curso — puede referirse a: Transcurso o paso del tiempo Evolución, especialmente la de una enfermedad Dirección Trámite, especialmente en la expresión dar curso (por ejemplo, a un expediente) Cursus, palabra latina que significa carrera , de la que se… …   Wikipedia Español

  • curso — (Del lat. cursus, carrera). 1. m. Dirección o carrera. 2. En un centro de enseñanza, tiempo señalado en cada año para asistir a oír las lecciones. 3. Actividad de otro tipo desarrollada dentro del período de un año. 4. Estudio sobre una materia,… …   Diccionario de la lengua española

  • curso — s. m. 1. Movimento em determinada direção; carreira. 2. Circulação. 3. Marcha. 4. Evolução. 5. Série de lições sobre uma matéria. 6. Conjunto de matérias que fazem parte de um estudo. 7. Direção. 8. Percurso. 9. Carreira; duração. • cursos s. m.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • curso — (Del lat. cursus.) ► sustantivo masculino 1 Dirección, carrera o camino que sigue una cosa: ■ el asunto siguió su curso. 2 Movimiento o recorrido de una corriente de agua: ■ en su curso, el río atraviesa varios países. SINÓNIMO cauce trayectoria… …   Enciclopedia Universal

  • curso — s m 1 Camino, recorrido o trayectoria que sigue alguien o algo para llegar a alguna parte: curso de un río, curso de un barco 2 Serie de estados en que se da el desarrollo de algo: curso de las enfermedades, curso de la historia 3 Circulación:… …   Español en México

  • curso — {{#}}{{LM C11367}}{{〓}} {{SynC11635}} {{[}}curso{{]}} ‹cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Paso, marcha o evolución de algo: • La recuperación del enfermo sigue su curso normal.{{○}} {{<}}2{{>}} Movimiento de un líquido, especialmente del agua,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • curso — (m) (Básico) estudio de una materia particular Ejemplos: A pesar de todos los cursos que hizo, no puede encontrar trabajo. En mi colegio se organiza un curso de inglés para adultos. Colocaciones: curso de idiomas Sinónimos: cursillo (m) (Básico)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • curso — sustantivo masculino 1) camino, recorrido, corriente. Tratándose de ríos, arroyos, etc. 2) tramitación, trámite, giro*. Tramitación y trámite pertenecen al lenguaje administrativo. «Hablando de negocios, curso es la serie de trámites, pasos o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • curso — m. Dirección o carrera. Tiempo señalado en los establecimientos de enseñanza para oír las lecciones. Colección de tratados sobre un tema. Libro. Serie de informes que precede a la resolución de un expediente .Serie o continuación.. Movimiento de… …   Diccionario Castellano

  • curso — r (L). Run; a runner …   Dictionary of word roots and combining forms


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.